-
1 dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen
мест.общ. наслаждаться жизнью, наслаждаться лучшим, что есть в жизниУниверсальный немецко-русский словарь > dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen
-
2 aus dem Leben scheiden
aus dem Leben scheiden -
3 etwas mit dem Leben büßen
etwas mit dem Leben büßenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas mit dem Leben büßen
-
4 für diesen Sprung musste er mit dem Leben zahlen
für diesen Sprung musste er mit dem Leben zahlenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > für diesen Sprung musste er mit dem Leben zahlen
-
5 jemandem nach dem Leben trachten
jemandem nach dem Leben trachtenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem nach dem Leben trachten
-
6 mit dem Leben davonkommen
mit dem Leben davonkommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit dem Leben davonkommen
-
7 nach dem Leben malen
nach dem Leben malen -
8 Ehrfurcht vor dem Leben
сущ.погов. Благоговение перед жизньюУниверсальный немецко-русский словарь > Ehrfurcht vor dem Leben
-
9 aus dem Leben abgerufen werden
предл.высок. уйти из жизни (умереть)Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Leben abgerufen werden
-
10 aus dem Leben scheiden
предл.общ. уйти из жизни, умеретьУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Leben scheiden
-
11 das ist dem Leben selbst abgelauscht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist dem Leben selbst abgelauscht
-
12 den Krieg aus dem Leben der Gesellschaft ausschalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Krieg aus dem Leben der Gesellschaft ausschalten
-
13 der Dichter hat seine Gestalten nach dem Leben modelliert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Dichter hat seine Gestalten nach dem Leben modelliert
-
14 der Roman ist dem Leben abgelauscht
арт.книжн. сюжет романа взят из жизниУниверсальный немецко-русский словарь > der Roman ist dem Leben abgelauscht
-
15 der Schriftsteller zeichnet seine Charaktere nach dem Leben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schriftsteller zeichnet seine Charaktere nach dem Leben
-
16 ein Buch nach dem Leben
кол.числ.общ. книга с сюжетом, взятым из жизниУниверсальный немецко-русский словарь > ein Buch nach dem Leben
-
17 es ist aus dem Leben gegriffen
сущ.общ. это взято из жизниУниверсальный немецко-русский словарь > es ist aus dem Leben gegriffen
-
18 mit dem Leben bezahlen
предл.общ. (etw.) поплатиться жизнью (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Leben bezahlen
-
19 mit dem Leben davonkommen
Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Leben davonkommen
-
20 nach dem Leben gemalt
предл.общ. нарисовано с натурыУниверсальный немецко-русский словарь > nach dem Leben gemalt
См. также в других словарях:
Aus dem Leben eines Taugenichts — Sonderbriefmarke von 1957 zum 100. Todestag Eichendorffs mit einer Illustration zu Aus dem Leben eines Taugenichts Aus dem Leben eines Taugenichts ist eine Novelle von Joseph von Eichendorff. Sie wurde 1822/1823 fertiggestellt und 1826 erstmals… … Deutsch Wikipedia
Après la vie - Nach dem Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben Originaltitel: Après la vie Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 124 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Nach dem Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben Originaltitel: Après la vie Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 124 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben Originaltitel: Après la vie Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 124 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Trilogie der Leidenschaften - Nach dem Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben Originaltitel: Après la vie Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 124 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben einer Ärztin — Filmdaten Deutscher Titel Aus dem Leben einer Ärztin Originaltitel Strange Lady in Town … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben eines Taugenichts (Film) — Filmdaten Originaltitel Aus dem Leben eines Taugenichts Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben der Marionetten — Filmdaten Deutscher Titel Aus dem Leben der Marionetten Produktionsland Deutschland, Schweden … Deutsch Wikipedia
Ein Tag aus dem Leben eines Journalisten im Jahre 2889 — Zeichnung von George Roux zu der Kurzgeschichte Im XXIX. Jahrhundert Ein Tag aus dem Leben eines amerikanischen Journalisten im Jahre 2889 Ein Tag aus dem Leben eines Journalisten im Jahre 2889 (auch Im XXIX. Jahrhundert Ein Tag aus dem… … Deutsch Wikipedia
Die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest — Die Antwort 42 ist das kürzeste und bekannteste Zitat aus der Roman und Hörspielreihe Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams. Es handelt sich dabei um die Antwort auf die vom Autor bewusst unklar gelassene Frage „nach dem Leben, dem… … Deutsch Wikipedia
